Ringelblume
Auf Tiegeln steht häufig Calendula. Hinter dem Namen steckt die Ringelblume, deren Blüten sich auf unterschiedliche Weise ausziehen lassen.
Naturstoff-Porträt · Stand 5. November 2026
Was Calendula auf der Packung bedeutet
Calendula officinalis ist der botanische Name der Garten-Ringelblume. Für die hier beschriebenen Auszüge sind die Blüten der Ausgangsstoff. Begriffe wie „flower“ und „extract“ in der Zutatenliste helfen bei der Zuordnung: Der erste bezeichnet den Pflanzenteil, der zweite einen Auszug.
Was ein Ölauszug ist
Beim Ölauszug liegen Pflanzenteile in einem Trägeröl. Das Öl nimmt einen Teil der löslichen Bestandteile auf und bleibt in der Zubereitung. Ein Ringelblumen-Ölauszug kann deshalb auf Olivenöl beruhen. Welches Trägeröl verwendet wurde, ist eine eigene Frage und lässt sich nicht aus dem Wort „Ringelblume“ ablesen.
Warum das Auszugsmittel einen Unterschied macht
Die Europäische Arzneimittel-Agentur beschreibt Ringelblumenblüten unter anderem als Ausgangsstoff für öl- und ethanolbasierte Zubereitungen. Je nach Lösungsmittel gelangen unterschiedliche Bestandteile der Blüte in den Auszug. Diese Beispiele erklären die Verarbeitung. Welche Zubereitung in einem Kosmetikprodukt steckt, ergibt sich aus dessen eigenen Angaben.
Was die Grundlage einer Salbe verrät
Ein Ölauszug ist flüssig. In einer Salbe können beispielsweise Öle und Wachse die Konsistenz bestimmen. Bei einer Creme kommen Wasserphase und Emulgatoren hinzu. Wer zwei Calendula-Produkte vergleicht, sollte deshalb zuerst klären, ob es ein Öl, eine Salbe oder eine Creme ist, und anschließend den Ringelblumenbestandteil in der Zutatenliste suchen.
Ist Ringelblumenöl das ätherische Öl der Blüte?
Die Bezeichnung wird auch für einen Auszug in einem Trägeröl verwendet. Die Zutatenliste oder die Beschreibung des Herstellers verrät, welche Zubereitung gemeint ist.