PFLANZEN & KRÄUTER
Rosmarin – dieselbe Pflanze unter zwei Namen
In botanischen Datenbanken findet man Rosmarin heute unter Salvia rosmarinus. Rosmarinus officinalis ist ein wissenschaftlicher Name, der weiterhin in vielen Dokumenten und auf Kosmetiketiketten begegnet. Wer beide Namen kennt, kann ältere und neuere Angaben derselben Pflanze zuordnen.
Naturstoff-Porträt · Stand 9. November 2026
Destilliertes Öl und Blattauszug
Das ätherische Öl wird durch Destillation gewonnen. Ein Auszug entsteht dagegen, indem lösliche Bestandteile mit einem Auszugsmittel aus dem Pflanzenmaterial gelöst werden. Das Glossar führt zum Beispiel ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF OIL und ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF EXTRACT getrennt.
EMA zum Rosmarinöl · EU-Zutatenglossar
Was sagt LEAF auf dem Etikett?
Es bezeichnet das Blatt. Ob ein Blattöl oder ein Blattauszug gemeint ist, zeigt das letzte Wort des Zutatennamens.